15 C
Munich
Tuesday, May 21, 2024

कोरियाई भाषा में बनेगी Ajay Devgan-Tabu की फिल्म दृश्यम, पैनोरमा और एंथोलॉजिस्ट स्टूडियो में कांस फिल्म फेस्टिवल में हुआ करार

भारतीय प्रोडक्शन कंपनी पैनोरमा स्टूडियो ने साउथ कोरिया की एंथोलॉजिस्ट स्टूडियो के साथ पार्टनरशिप की है। अब दृश्यम फिल्म कोरियाई भाषा में भी रीमेक की जाएंगी। गौरतलब है कि दृश्यम फिल्म हिंदी में भी काफी पसंद की जाती है। यह पार्टनरशिप कांस फिल्म फेस्टिवल में बने भारतीय पवेलियन में रविवार को की गई।

फिल्म निर्माता कुमार मंगत पाठक और जय चोई इस घोषणा के समय उपस्थित थे। यह दूसरी बार है, जब दृश्यम को अंतरराष्ट्रीय स्तर की भाषा में बनाया जा रहा है। इसके पहले इस फिल्म को चीनी भाषा में बनाया जा चुका है। मलयालम क्राइम थ्रिलर दृश्यम में मोहनलाल की अहम भूमिका है। वह इंस्पेक्टर जनरल के बेटे के मर्डर केस में सस्पेक्ट होते है लेकिन वह अपने आपको और परिवार को पुलिस से बचाने के लिए सारे हथकंडे अपनाते है।

दृश्यम फिल्म सन 2013 में आई थी। इसका लेखन और निर्देशन जीतू जोसेफ ने किया था। इसके बाद दृश्यम 4 भारतीय भाषाओं में बनी थी। इनमें तेलुगु, कन्नड़, तमिल और हिंदी शामिल है। दृश्यम का अगला भाग दृश्यम 2 भी आया था। इसके हिंदी वर्जन में अजय देवगन और तब्बू की अहम भूमिका थी।

जारी किए गए वक्तव्य में कुमार मंगत कहते हैं,

“मैं बहुत खुश हूं कि दृश्यम फ्रेंचाइजी अब कोरियाई भाषा में भी बनाई जाएगी। यह पहली हिंदी फिल्म होगी जो कोरियाई भाषा में बनाई जाएगी। इसके चलते अब हम भारत के बाहर भी अपने पैर पसार पाएंगे। भारतीय सिनेमा का और विस्तार होगा। पिछले कई वर्षों से हम कोरियाई फिल्मों के फैन रहे हैं। अब उन्हें हमारी फिल्मों का भी आनंद लेने का अवसर प्राप्त होगा। भारतीय फिल्म इंडस्ट्री के लिए बहुत बड़ी उपलब्धि है।”

कोरियाई निर्माताओं ने भी इस को-प्रोडक्शन पर खुशी जताई है। वह जल्द ही फिल्म की शूटिंग पर काम शुरू करने वाले है। इस फिल्म ने भारतीय बॉक्स ऑफिस पर काफी अच्छा व्यापार किया है। इस फिल्म को लेकर फैंस में भी काफी उत्साह रहा है। फिल्म के फेमस और हिट होने के कारण कई मीम आज भी सोशल मीडिया पर वायरल होते है।

Nishat Shamsi

Nishat Shamsi is an award winning Journalist, Ex Chief of Bureau, Network 18- IBN7. Having 13 years of Experience in Journalism, worked with media house like Hindustan Times , India Tv and NDTV. Specialized in Counter-Terrorism reporting, Special Investigation,Crime & Justice and international strategic and security issues. Have covered almost Blast and investigation across the nation, was first to break 26/11 terror attack.

- Advertisement -spot_img

More articles

- Advertisement -spot_img

Latest article